行山達人推介 3 條澳門行山路線，帶你以另一角度探索澳門自然之美

澳門雖然沒有遼闊山脈，但自然美景處處。在澳門遠足不僅可欣賞到優美海景和古跡，還可順路探訪大熊貓。

Hiking in Macao? Follow these 3 trails to experience another side of the city

You may not find lofty mountains or gaping canyons, but natural beauty abounds in Macao. Hiking is a great way to soak up sea views, ancient heritage and maybe even meet a panda.

澳門原創品牌 O.N.E 以純素皮具詮釋永續時尚

黃嘉文 (Xenia Wong) 與李世誠 (Simpson Lee) 創立純素皮具品牌 O.N.E Concepts，將永續概念融入時尚。

Macao’s only vegan handbag brand stitches together minimalist style and sustainable efforts

Entrepreneur Xenia Wong weaves environmental awareness into the local fashion industry with O.N.E Concepts, Macao’s sole fully vegan fashion brand.

For local flower supplier Serene Garden, business blossoms with Sands China

Even in an economic downturn, Serene Garden has found fertile ground in Macao, thanks in part to a fruitful relationship with Sands China.

Brewing with Sands China: A Va Lun tea partnership steeped in quality

As Macao’s only wholesale distributor of imported Chinese tea, Va Lun Tea Shop has been one of Sands China’s most reliable local suppliers for nearly 20 years.

Alidad Tash

After moving from Las Vegas to Macao 16 years ago, the Iran-born maths genius now ranks as an influential voice in the gaming industry and a successful entrepreneur with hobbies galore.

Growing with Sands China: Business flourishes for local vegetable supplier

Local vegetable supplier Kin Nam Hong has seen revenue increase 10-fold at its peak since joining forces with Sands China in 2004.