Skip to content
Menu
Menu

貿促局中葡平台展示館深化澳門平台作用

2022年11月開幕的中國與葡語國家商貿合作服務平台展示館將進一步推動澳門成為中國與葡語國家的橋樑。

PUBLISHED

READING TIME

Less than 1 minute Minutes

PUBLISHED

READING TIME

Less than 1 minute Minutes

踏進澳門貿易投資促進局的新場地——中國與葡語國家商貿合作服務平台展示館,可以發現眾多來自葡語國家的特色產品和服務,橫跨亞洲、非洲、南美洲及歐洲。  

2022 年 11 月對外開放的中國與葡語國家商貿合作服務平台展示館設於中葡綜合體地庫1層,佔地約 1,800 平方米,入口處在北門,鄰近澳門旅遊塔。展示館旨在加強澳門作為連接中國和葡語國家的橋樑角色,並通過其多元化的空間和活動推動中國與葡語國家之間的貿易、會展及文化等領域發展。 

展示館通過多維度觀賞體驗及設計新穎的裝置,展現中葡平台內涵。現場除了展示中葡平台作用、重要舉措及措施,以及呈現中葡平台建設以來澳門各行各業的發展,還設有可舉辦產品發布與體驗活動、推介會及互動工作坊的多功能活動室。  

原址位於塔石廣場(又稱「玻璃屋」)的葡語國家食品展示中心遷入展示館,並升級為葡語國家產品展示中心,更是亮點之一。寬敞的展區匯聚超過 2,000 件展品,包括手工藝品、刺繡紡織品、肥皂、咖啡、橄欖油、葡萄酒,以及其他葡語國家特色產品。

Pavilion of China-Portuguese-Speaking Countries Commercial and Trade Service Platform (the Pavilion)
中葡平台展示館設有精心設計、結合多媒體及多維度方式的展覽和多媒體裝置、企業服務和信息中心,以及多功能活動室/ 所有照片:António Sanmarful

館內的商貿合作展示區則通過信息豐富的多媒體及多維度展覽,促進中國與葡語國家間的商業合作與發展,並深入探討中葡平台的發展歷程。而葡語國家展示區則呈現了各個葡語國家獨有的文化、藝術、歷史、語言和經貿等宏觀資訊。     

憑藉多元化的空間及服務,相信中葡平台展示館將迅速成為舉辦主題展覽、商業配對和貿易促進等活動的聚集地。此外,貿促局亦致力透過直播帶貨助力商家開拓全新的銷售渠道,吸引更多樣的潛在客源。在展示館舉辦的電子商務活動中,賣家可在線上向潛在客戶或業務合作夥伴介紹和展示自己的產品。 

為了讓大家更深入了解貿促局和中葡平台展示館的作用,我們專訪了 SIM 工業有限公司和建達國際貿易有限公司兩家本地企業,請他們分享箇中經驗和看法。

締造新機遇     

Sunny Ip, the Managing Director of SIM
SIM 咖啡廠董事總經理葉紹文。 SIM 是一家為澳門、香港和中國內地企業提供優質咖啡的本地咖啡進口商和咖啡廠

SIM 工業有限公司成立於 2008 年,從葡語國家(主要是巴西)進口生咖啡豆,旗下品牌有星耀和 iMO。公司在青洲跨境工業區設立了 SIM 咖啡廠,以進行咖啡豆分類、烘焙及包裝等工作。  

SIM 主要以企業對企業 (B2B) 銷售,對象為澳門、香港和中國內地的酒店、餐廳和咖啡店。 雖然已有相關生意往來,但公司看準了內地市場的龐大機遇,並希望進一步北上拓展業務。   

SIM 咖啡廠董事總經理葉紹文說:「內地的咖啡市場每年以雙位數字增長。我們已加大在內地市場的推廣力度,尤其重點針對廣州、上海等華東地區城市。」

葉紹文表示:「貿促局一直致力對外宣傳澳門品牌,讓我們能夠逐步在其他地區拓展業務。」他更表示貿促局持續協助SIM在中國內地進行推廣,在貿促局多年來的支持下,成效令人鼓舞。

IPIM livestream selling event
中葡平台展示館首次舉辦的直播帶貨活動吸引了 18,000 名觀眾收看

中葡平台展示館亦為企業提供新機會。「自從 SIM 開始在展示館展出產品,我們收到了很多客戶的諮詢。 這對我們發掘潛在市場及地區有很大幫助,也讓我們能夠因應諮詢的客戶,在最合適的市場及地區加強促銷力度,分享更多我們對於咖啡的見解。」他說。

貿促局於 11 月 21 日在中葡平台展示館舉辦了一場直播帶貨活動,吸引了超過 1.8 萬人次觀看展示館的介紹,以及葡語國家特色產品的推介,而 SIM 亦因而受惠。活動不僅提高了品牌的曝光率和知名度,亦為其發展電商策略帶來啟發。「我們將更著力於直播營銷推廣,將這種銷售形式融入我們的銷售流程中。」葉紹文說。 

他又認為中葡平台展示館將會成為澳門標誌性的商貿平台,「展示館將吸引大量來自國內外甚至東南亞的客戶,為我們的產品帶來更多宣傳機會,這實在非常好!」

將葡萄牙傳統帶入大灣區 

Jonathan Lok
建達國際貿易有限公司業務拓展及總經理陸創興希望通過大灣區,把葡萄牙手工香皂引入中國內地市場

陸創興於 2017 年成立建達國際貿易有限公司,以資訊科技及諮詢為主要業務。 他在 2018 至 2019 年期間多次到葡萄牙旅遊,注意到當地有許多高品質的手工製品,這讓他靈機一觸,於 2020 年擴大業務範圍,開始將葡萄牙的特色產品引入澳門。 

陸創興從位於葡萄牙中部里巴特茹省的托雷斯諾瓦斯進口有機手工皂。葡萄牙香皂不僅是百年傳統工藝,也是不含塑料和化學成份的可持續產品。「現在人們更注重環保和衛生,對有機產品的需求不斷增加,手工皂的市場也在逐漸擴大。」陸創興說。   

精緻的香皂禮盒是最暢銷的產品之一。禮盒有八塊重 50 克的馬卡龍形香皂,每塊印有不同的葡萄牙地標或圖案,且各具特色香味,如香橙和薰衣草等,適合作為高檔禮物或紀念品。

陸創興希望未來可進軍中國內地市場,發掘更多企業對企業的商機。「內地市場比我們認識的還要大,我們需要貿促局的協助以確立方向,以及簡化執行商業拓展計劃的流程。」     

透過貿促局的商業配對服務,陸創興已認識到一班中國內地的合作夥伴,向目標邁進了一大步。他認為全新的中葡平台展示館可吸引到更多商務型旅客,同時又有助於增加銷售額。   

IPIM
中葡平台展示館的葡語國家產品展示中心展出超過 2,000 件葡語國家特色產品

「中葡平台展示館的裝修漂亮又寬敞。我們又可藉著展覽與具潛力的合作夥伴進行更多交流。 貿促局很樂意進行新嘗試,亦會與像我們這樣的微中小企業共同探討銷售策略,並會提議舉辦不同類型的活動。特別是在澳門,我們需要了解不同商業計劃的可行性,展示館正好為我們提供了一個實踐的地方。」 

建達國際貿易有限公司跟 SIM 咖啡廠一樣,參加了貿促局 11 月於中葡平台展示館舉辦的直播帶貨活動,有機會向各地潛在客戶推廣其香皂。「活動給我們帶來新的經營想法,也拓展了電子商務這個銷售渠道。」陸創興說。

在貿促局的大力支援下,陸創興正籌備在大灣區拓展業務,「貿促局與當地相關政府部門接洽,協助我們對接區域內適合的合作夥伴,讓我們打入大灣區市場的整個過程變得更順暢便利。」    

 

[Read how IPIM’s new Pavilion positions Macao as the ultimate platform connecting China and PSCs]

 

參觀位於中葡綜合體的中國與葡語國家商貿合作服務平台展示館,探索葡語國家特色產品、服務及商機。 現場分別設有粵語、普通話、葡萄牙語及英語的導賞團。 

Send this to a friend