At Yau Kei Candy, home of Macao’s famous million-strand cotton candy, Kenny Yuen is keeping the centuries-old confectionary and intangible heritage form alive.