Mammoth residential block likely to blight protected landmark, exceeding originally agreed height; Cultural Affairs Bureau accused of weakness.