Eleven movies, all subtitled in English and Chinese, showcase some of the best German-language films of recent years.