NAT result validity halved to 24 hours for unvaccinated local residents and NRWs; new Covid-19 patient is son of first case, frequent cross-border traveller.