According to government data, growth in retail receipts has fallen to its lowest rate since 2004 – a slowdown in
