After falling ill last week with a suspected tumour, the female panda failed to respond to immediate medical treatment.