Rival bid discounted while director is on trial for illicit exploitation of gambling; Stanley Ho’s family remain at helm of long-running casinos.