Salesman and passerby who gave chase both slightly injured in scuffle; case transferred to Judiciary Police.